翻譯
四年 本科(普通教育)
1.辦學(xué)定位:立足重慶,面向中西部,積極為地方經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展提供語言服務(wù),為推動中國文化走出去,建構(gòu)國家文化軟實(shí)力服務(wù)。本專業(yè)在突出學(xué)生專業(yè)核心能力培養(yǎng)的同時,注重拓展學(xué)生的知識結(jié)構(gòu),培養(yǎng)學(xué)生的自我學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新意識,培養(yǎng)學(xué)生良好的人文素質(zhì)和職業(yè)道德,使學(xué)生成為具有堅(jiān)實(shí)的英漢雙語基礎(chǔ)和嫻熟的語言交際能力,掌握多方面的口筆譯知識和技能的、層次較高的應(yīng)用型翻譯專業(yè)人才。2.教學(xué)成果:師生多次在市級、國家級比賽中獲獎。如第六屆“外教社杯”全國高校外語教學(xué)大賽(英語類專業(yè)組)決賽及總決賽翻譯專業(yè)組全國一等獎;外研社杯英語演講比賽重慶市特等獎、全國決賽二等獎;外研社杯辯論賽華西賽區(qū)三等獎;全國口譯大賽西南大區(qū)決賽三等獎等好成績。出版專著、譯著、教材多部。3.核心課程:英語精讀、英語寫作、英語聽力、英語口語、英語視聽說、高級英語、翻譯概論、口譯/筆譯基礎(chǔ)、交替?zhèn)髯g、筆譯工作坊、機(jī)器輔助翻譯、多語種第二外語等。4.就業(yè)方向:在文化教育、商務(wù)貿(mào)易、新聞編審等多領(lǐng)域擅長口筆譯、貿(mào)易談判和英語教學(xué)等工作的語言服務(wù)人才;國內(nèi)外高校保研考研5.專業(yè)優(yōu)勢:本專業(yè)是積極響應(yīng)國家中國文化“走出去”戰(zhàn)略和“一帶一路”倡議、發(fā)展?jié)摿薮蟮某枌I(yè),踐行“以賽促學(xué),以賽促訓(xùn)”的翻譯人才培養(yǎng)理念,注重學(xué)生核心能力培養(yǎng),學(xué)生多次在各類口筆譯比賽中獲獎,近30%學(xué)生在校期間獲得全國翻譯口筆譯三級或二級資格證書。多年承辦全國口譯大賽西南地區(qū)總決賽;與國內(nèi)多家出版機(jī)構(gòu)、行業(yè)協(xié)會及翻譯公司密切的合作。