培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)旨在培養(yǎng)具備必要的素養(yǎng)、知識及專業(yè)能力的復(fù)合型翻譯人才。經(jīng)過系統(tǒng)的教育，本專業(yè)的畢業(yè)生將具有優(yōu)秀的職業(yè)道德素養(yǎng)、過硬的英語語言基礎(chǔ)知識、相當(dāng)?shù)姆g專業(yè)知識以及嫻熟的翻譯技能能力。畢業(yè)后能夠熟練的從事翻譯行業(yè)的基礎(chǔ)筆譯和口譯工作。

主要課程

漢語經(jīng)典文論賞析、英語經(jīng)典文論賞析、英語聽力、英語口語、英語基礎(chǔ)寫作、翻譯理論綱要、英漢/漢英筆譯實(shí)踐、英漢/漢英口譯交傳、中西方文化對比、跨文化交際、文體與翻譯、語言學(xué)與翻譯、英美文學(xué)選讀、商務(wù)英語翻譯、外宣翻譯、科技翻譯、專題筆譯、同聲傳譯、文獻(xiàn)翻譯、佳譯賞析等。

專業(yè)方向

專業(yè)培養(yǎng)模式是“語言基本能力＋專業(yè)技能＋CAT”，向外事、商貿(mào)、科技、教育、管理等部門或語言服務(wù)行業(yè)提供具有堅實(shí)的英漢語言基礎(chǔ)，擁有良好的英漢語轉(zhuǎn)換能力，掌握翻譯學(xué)科的基礎(chǔ)理論和現(xiàn)代信息技術(shù)，了解語言服務(wù)行業(yè)流程，能夠熟練運(yùn)用翻譯軟件從事計算機(jī)輔翻譯工作，能從事基本口筆譯工作的應(yīng)用型、復(fù)合型翻譯人才。

職業(yè)面向

本專業(yè)畢業(yè)生主要就業(yè)面向國家機(jī)關(guān)、外交外事部門、外經(jīng)貿(mào)部門、涉外企業(yè)、新聞出版單位、翻譯公司、旅游部門與企業(yè)、高校等。學(xué)生畢業(yè)后也可以參加全國研究生入學(xué)考試，繼續(xù)翻譯專業(yè)研究或相關(guān)專業(yè)學(xué)習(xí)；或赴英、美等國家學(xué)習(xí)工作等。