1、職業(yè)前景:波蘭語(yǔ)是波蘭的官方語(yǔ)言,使用人口約4800萬(wàn)。中波在政治、經(jīng)濟(jì)、文化領(lǐng)域的廣泛交流,擴(kuò)大了對(duì)波蘭語(yǔ)專業(yè)人才的需求。自天津與波蘭羅茲市建立友好城市以來(lái),兩市在經(jīng)貿(mào)、新聞宣傳、體育等方面的交流與合作成果頗為豐碩。中波兩國(guó)也積極探討在技術(shù)、環(huán)保、清潔能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、輕工業(yè)和高等教育等新領(lǐng)域的合作,未來(lái)波蘭語(yǔ)人才需求旺盛。波蘭語(yǔ)專業(yè)旨在培養(yǎng)有扎實(shí)的波蘭語(yǔ)技能,掌握波蘭的文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、社會(huì)等方面的相關(guān)知識(shí),能從事外交、外經(jīng)貿(mào)、文化交流、新聞出版、教育、科研等工作的德才兼?zhèn)?、具有?guó)際視野的復(fù)合型人才。
2、核心課程:作為非通用語(yǔ)種的波蘭語(yǔ)今年首批招生,主要課程有:基礎(chǔ)波蘭語(yǔ)、高級(jí)波蘭語(yǔ)、波蘭語(yǔ)語(yǔ)法、波蘭語(yǔ)聽(tīng)力、波蘭語(yǔ)閱讀、波蘭語(yǔ)寫作、波蘭概況、波蘭歷史與文化。優(yōu)秀學(xué)生可以獲得國(guó)家留學(xué)基金委獎(jiǎng)學(xué)金,免費(fèi)前往不同院校交換學(xué)習(xí)或參與自費(fèi)出國(guó)交流項(xiàng)目學(xué)習(xí)。國(guó)外留學(xué)期間,學(xué)生的波蘭語(yǔ)綜合運(yùn)用能力會(huì)有顯著提升,同時(shí)對(duì)波蘭的歷史文化、民俗風(fēng)情等加深了解,交際能力也有明顯提高。學(xué)生在學(xué)好本專業(yè)的同時(shí),可以進(jìn)行“主修+雙學(xué)位+輔修”的多元化復(fù)合型人才培養(yǎng)。三、四年級(jí)的學(xué)生可以參加自選專業(yè)核心課程群項(xiàng)目,更好地適應(yīng)社會(huì)需求。
3職業(yè)規(guī)劃:該專業(yè)基礎(chǔ)階段:掌握波蘭語(yǔ)語(yǔ)音書寫規(guī)則,形成正確自然的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),掌握基本語(yǔ)法?;A(chǔ)階段結(jié)束后,能就日常生活內(nèi)容進(jìn)行口頭或筆頭翻譯,能讀懂一般難度的波蘭語(yǔ)原文,對(duì)對(duì)象國(guó)基本情況有一定的了解。高年級(jí)階段:能聽(tīng)懂對(duì)象國(guó)電視臺(tái)新聞報(bào)道、參訪講話,能聽(tīng)懂電視文獻(xiàn)片。能用波蘭語(yǔ)和外賓進(jìn)行交談和發(fā)言,并就常見(jiàn)的問(wèn)題和外賓進(jìn)行深入地討論。語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)自然流暢。能讀懂原文報(bào)紙上的時(shí)事評(píng)論,各類科普文章和各種文學(xué)作品。能正確運(yùn)用各種文體,并就所閱讀的文學(xué)作品寫出內(nèi)容梗概和主題,并能就專題文章寫出摘要。能勝任生活、工作口譯,并用波蘭語(yǔ)介紹較為普及的中國(guó)傳統(tǒng)文化,能準(zhǔn)確地就各種題材及內(nèi)容的文章進(jìn)行筆譯。
4、實(shí)踐基地:通過(guò)形式多樣的學(xué)習(xí)方式,讓學(xué)生除了在課堂上學(xué)習(xí)到書本上的知識(shí)以外,也可以通過(guò)各種形式的文化交流、競(jìng)賽機(jī)制來(lái)促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,全面提升學(xué)生對(duì)于語(yǔ)言以及基于語(yǔ)言之上的文化的了解。定期開(kāi)展“波蘭語(yǔ)語(yǔ)言與文化研討社”活動(dòng),邀請(qǐng)專家講座和專家一起學(xué)習(xí)對(duì)象國(guó)文化,了解對(duì)象國(guó)情等。安排高年級(jí)學(xué)生去相關(guān)單位實(shí)習(xí),以獲得一定的語(yǔ)言運(yùn)用能力及工作能力。鼓勵(lì)學(xué)生開(kāi)展科研立項(xiàng),培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí),自主創(chuàng)新的精神。
5、就業(yè)形勢(shì):通過(guò)四年的學(xué)習(xí), 畢業(yè)生同時(shí)具備波、英兩種外語(yǔ)技能,具備較強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力和跨文化交際能力,可以繼續(xù)出國(guó)深造,也可勝任以波蘭語(yǔ)為工具的翻譯、教學(xué)等工作。能在大型企業(yè)、國(guó)家機(jī)關(guān)等部門從事外交、文化交流、新聞出版、教育、翻譯等方面的工作,尤其可以從事“一帶一路”工程建設(shè)、經(jīng)貿(mào)往來(lái)和沿線旅游資源開(kāi)發(fā)等方面的工作。
天津市河西區(qū)馬場(chǎng)道117號(hào)
官方電話:022-23247377