專業(yè)簡介：

衡水學(xué)院翻譯專業(yè)創(chuàng)建于2014年，同年開始招生，開設(shè)筆譯和口譯兩個專業(yè)方向。教師隊伍中具有副高級及以上職稱的4人，其余均為碩士。

該專業(yè)致力于為地方經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的應(yīng)用型翻譯人才，通過開展豐富多彩的實(shí)踐活動，包括知識競賽、企業(yè)走訪、文化考察、翻譯大賽等，提高學(xué)生的實(shí)踐能力，達(dá)到在校內(nèi)與社會的有效銜接。依托衡水學(xué)院外國語實(shí)訓(xùn)中心，翻譯專業(yè)可進(jìn)行各類口譯課程的講授及實(shí)訓(xùn)，為培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)能力和職業(yè)技能提供了保證。

學(xué)制與學(xué)位：學(xué)制四年，文學(xué)學(xué)位

培養(yǎng)目標(biāo)：

本專業(yè)培養(yǎng)適應(yīng)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)和地方經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展需要，德、智、體、美全面發(fā)展，掌握較為扎實(shí)的英漢雙語基礎(chǔ)知識，具有較高的雙語表達(dá)能力，熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，系統(tǒng)掌握口、筆譯專業(yè)技能，具有較為寬闊的國際視野，較寬廣的知識面，較高的跨文化交際素質(zhì)和良好的職業(yè)道德，了解翻譯及相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，熟練運(yùn)用翻譯工具，具有較強(qiáng)的口、筆譯實(shí)踐能力和溝通協(xié)調(diào)能力，能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、旅游、文化等領(lǐng)域從事一般難度的口、筆譯或其它跨文化交流工作的應(yīng)用型高級專門人才。

主要課程：

基礎(chǔ)英語、英語語音、英語閱讀、英語口語、英語語法、英語視聽、中國文化概論、英語國家社會與文化、英語寫作、第二外語、高級英語、英漢語言對比、基礎(chǔ)筆譯、基礎(chǔ)口譯、漢語修辭與寫作、多文體英語閱讀、文體與翻譯、科技翻譯、翻譯軟件應(yīng)用、跨文化交際、同聲傳譯入門、交替?zhèn)髯g等。

就業(yè)方向：學(xué)生畢業(yè)后可在外事、商貿(mào)、科技、文化、旅游等領(lǐng)域從事一般難度的口、筆譯或其它跨文化交流、商務(wù)等工作。