培養(yǎng)目標:本專業(yè)始終堅持“質(zhì)量第一、內(nèi)涵發(fā)展、特色取勝、追求卓越”的辦學理念，依托學校優(yōu)勢，根據(jù)市場的需求，確定了以“工程英語翻譯”為主的總體發(fā)展思路，旨在培養(yǎng)服務于我國鐵路建設和河北區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展的“外語+工程”復合應用型人才。
所學課程以培養(yǎng)全方位的語言實用技能為主導方向，以適應各行業(yè)的語言需求為目標，以多層次、多領域、多方向、模塊化、開放式的課程體系為核心，注重語言與文化知識、應用能力、綜合素質(zhì)的提高，培養(yǎng)學生具有良好的道德修養(yǎng)、團隊合作的精神和開創(chuàng)進取的能力，本專業(yè)的畢業(yè)生具有扎實的語言基礎知識和分析解決問題的能力； 具有熟練運用英語流暢交流的能力，在工程、外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、旅游等部門從事翻譯、教學、管理、研究等工作。
專業(yè)課程設置: 在課程設置上除語言能力的培養(yǎng)之外，培養(yǎng)具有扎實的英語語言基本功、多元知識結(jié)構(gòu)、良好職業(yè)素養(yǎng)、社會適應能力強且有一定工程知識基礎的復合型英語翻譯 人才。
1、英語專業(yè)基礎課程：基礎英語、高級英語、視聽說、口語、閱讀、寫作，語音、日語、俄語、法語等課程。
2、英語專業(yè)技能課程：工程翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯 、口譯基礎、交替?zhèn)髯g、口譯工作坊 等課程。
3、英語專業(yè)知識課程：翻譯概論、英語語言學導論、英美文學、英語國家概況、 英漢語言對比、學術論文寫作等課程。
4、相關專業(yè)選修課程：工商英語導論、國際貿(mào)易英語、國際工程英語、外宣翻譯、英語教學法、跨文化交際 等課程。
實習實訓：本專業(yè)在課程安排上注重培養(yǎng)學生的語言實踐能力和實際工作能力，設置了專業(yè)課程實訓、行業(yè)實習、畢業(yè)實習等環(huán)節(jié)。與河北省辛集市國超新技術有限公司、河北省革命老區(qū)平山縣南甸中學、趙縣趙州鎮(zhèn)中學、北京新東方教育集團等合作，建立了學生教育、翻譯等校外實習基地。學生們在現(xiàn)場實習過程中，開拓了視野，對所學專業(yè)的崗位要求、需要掌握的技能及未來的職業(yè)前景有了清晰的認識和了解；通過實訓和實習，使學生積累了豐富的經(jīng)驗，為實現(xiàn)高質(zhì)量就業(yè)打下基礎。
就業(yè)方向：在涉外工程施工現(xiàn)場，從事外籍工程專家的現(xiàn)場口譯、各種資料文本的筆譯等工作；在國際貿(mào)易中，擔任高級經(jīng)貿(mào)翻譯、獨立從事外貿(mào)談判、函電處理、市場營銷工作；在中學、大中專院校、各類英語培訓機構(gòu)和科研機構(gòu)從事英語教學與英語研究工作；在工程、經(jīng)貿(mào)、外事、金融、新聞出版、法律、文化等單位從事翻譯、組織、管理和研究工作。