英語(翻譯)
四年 本科(普通教育)
【培養(yǎng)目標(biāo)】本專業(yè)加強(qiáng)應(yīng)用型本科教育改革,立足于珠三角地區(qū)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化的發(fā)展,滿足本地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)英語翻譯人才的需要。本著“打好基礎(chǔ),強(qiáng)化能力,注重素質(zhì),尊重個(gè)性,突出特色,追求應(yīng)用”的思路,培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語基本技能,熟悉英語國家文學(xué)、歷史、社會(huì),具有廣博的文化知識(shí),理解英漢語言文化差異,理解相關(guān)翻譯理論,掌握多種文體的翻譯方法與技巧,熟悉國際商務(wù)活動(dòng)相關(guān)知識(shí),初步具備勝任外事、法律、商貿(mào)、文化、新聞、教育、旅游等行業(yè)翻譯、管理工作的應(yīng)用型外語專業(yè)人才。
【專業(yè)特色】培養(yǎng)畢業(yè)生具有扎實(shí)的語言基礎(chǔ),特別是英語聽、說、讀、寫、譯基本技能;能夠正確運(yùn)用翻譯策略和技巧進(jìn)行筆譯,熟練進(jìn)行中等難度文章英漢互譯;具備專業(yè)口譯應(yīng)有的理解、記憶、信息處理及語言表達(dá)能力;能夠通過終身學(xué)習(xí)來順應(yīng)社會(huì)發(fā)展,較好地適應(yīng)獨(dú)立和團(tuán)隊(duì)工作環(huán)境,在翻譯和涉外經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域不斷提高研究和管理水平,成為合格的翻譯人才和涉外商務(wù)人才。
【主干課程】綜合英語、英語語法、英語泛讀、英語時(shí)文選讀、中級(jí)英語寫作、學(xué)術(shù)寫作與研究方法、英語語音、英語口語、語言學(xué)概論、英語文學(xué)導(dǎo)論、跨文化交際、中國文化概要、英漢語言對(duì)比研究、英譯漢理論與實(shí)踐、漢譯英理論與實(shí)踐、交替?zhèn)髯g、商務(wù)英語筆譯、科技翻譯等。
【就業(yè)去向】本專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后主要就職于珠三角地區(qū)各類涉外經(jīng)濟(jì)企業(yè)、各類商務(wù)機(jī)構(gòu),以及各類教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。